Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Ангел Апокалипсиса

Волшебные игры Магреба (Очень злой пост про первого в истории гностического пирата-копираста)

Originally posted by pamupe_cc at Волшебные игры Магреба (Очень злой пост про первого в истории гностического пирата-копираста)
Давно не происходило всякой лютой ругани, но эта история обязательно должна быть донесена до всех потенциально заинтересованных сторон. Копирую на тифаретник/ЖЖ, поскольку из вконтакта всё связанное с этой безумной ситуацией уже успешно выпиливалось. Для тех кто помнит былые времена - герой этого поста некогда был известен как takoenebo. К сожалению с тех пор он вырос и заматерел.





Collapse )

PS
Антон, знаю что ты это всё обязательно тихо прочитаешь. Прежде чем приступить к своим любимым доносам, попробуй на секунду остановиться и подумать. Я тебя знаю достаточно хорошо, но не представляю, как ты смог довести ситуацию до такого просто на ровном месте. И учитывая твою удивительную способность всё ещё сильнее ухудшать, советую помнить, что мы в этом посте обсуждали только последние события. И в случае если пойдут загадочные анонимные доносы, я лично просто начну публично вспоминать некоторые особенности гностического краудфандинга. Для начала. Поэтому приди в себя. Эту ситуацию ты уже не сможешь отыграть, но она может стать хорошим уроком на будущее.
green

25 мая. Инструкция Непослушания (Жизнь Леоноры Каррингтон, Алхимика и Лошади)

Originally posted by katab_asia at 25 мая. Инструкция Непослушания (Жизнь Леоноры Каррингтон, Алхимика и Лошади)


Сегодня - в пятую годовщину смерти Леоноры Каррингтон (6.04.17. — 25.05.11.) - мы публикуем большой материал, посвященный личности и творческому пути этой поразительной художницы, чья живопись, проза, драматургия, магия и, самое главное, драматические жизненные выборы оказали большое влияние на развитие сюрреализма не только как художественного метода, но и пространства общественной мысли.

"Инструкция Непослушания (Жизнь Леоноры Каррингтон, Алхимика и Лошади)"

Каррингтон во многом была ученицей Макса Эрнста, с которым прожила четыре года, дружила с Фридой Кало и Ремедиос Варо, участвовала в основании Движения Освобождения Женщин в Мехико, подарила неизгладимый инициатический опыт юному Алехандро Ходоровски, воплотила в своей живописи миры, полные мотивов кельтской и центрально-американской мифологии, сновидческой фантастики и гротескного юмора; работы Каррингтон пронизаны преклонением перед "чудесном в обыденном", программным для таких ее коллег по творческому цеху как Бретон, Дали, Дюшан.

"...Через Эрнста Каррингтон входит в круг французских сюрреалистов, где к молодым девушкам относились так, как и полагалось в то время: как к прелестной музе. В их среде принято было особо ценить женщину-ребенка, способную на более глубокий и непосредственный контакт со своим подсознательным. Этим женщина-дитя была ценна для мужчины-мастера, который был призван применить интеллект и умения и материализовать своим искусством откровения, интуитивно полученные женщиной-ребенком. Андре Бретон объявил Леонору истинной женщиной-ребенком. Естественно, такая ниша мало устраивала Каррингтон. Она вспоминала, что как-то Жан Миро попросил ее сбегать ему за сигаретами, о чем потом пожалел: она вернула ему деньги, сказав, что он сам вполне в состоянии сбегать себе за чертовыми сигаретами. Мен Рею она отказала позировать для него и выражала интерес к его девушке. Она общалась с Пикассо и Дали, игнорируя стандартные гендерные формальности. Магритта она считала более мыслителем, чем художником, да и сам он говорил, что его единственные враги – это его картины. Она подружилась с Бретоном. Леонора Каррингтон была единственной женщиной, чья проза была включена в его Антологию черного юмора, впервые опубликованную в 1939 году. Каррингтон было тогда двадцать два. Бретон выбрал рассказ «Дебютантка»..."

"...В одном из своих интервью Ходоровски говорит, что хотел, чтобы Каррингтон обучила его Таро. Тому Таро, которое зеркало. В которое смотришь и видишь, то, чем являешься. Где-то еще он говорит, что в Таро она серьезно не разбиралась. Когда он сказал ей, что благодаря обладанию золотым третьим глазом он знает наизусть все значения Марсельского Таро, Леонора принесла и выложила на стол свои карты. Для Ходоровски это было презренное «таро гринго», годное разве что для хиппи. Для Каррингтон образы «Райдера – Уэйта» были полны магии. Ее любимой картой была «Луна» с лунной женщиной, скорпионом и гиеной, к гиенам она вообще питала слабость. В еще одном интервью он рассказывает, что научился у Каррингтон чувству Таро и магии, поэтический свободе, научился восхищаться духом великой женщины. Он был молодым художником, она – женщиной с огромным жизненным опытом. Что он мог дать ей? «Может быть, я передал ей свой энтузиазм по отношению к театру», – говорит Ходоровски..."

(c) Алена Крумгольд​

Альбом с картинами

Оригинал поста и "Антология Чёрного Юмора"
black

21 мая. Электротеатр: Презентация книги Яна Никитина «Избранные тексты: 1997-2012»

Originally posted by katab_asia at 21 мая. Электротеатр: Презентация книги Яна Никитина «Избранные тексты: 1997-2012»


Ну и не хотелось бы оставлять этим субботним вечером без внимания видео с презентации книги Яна Никитина «Избранные тексты: 1997-2012». Так же советуем прочитать текст "Движущая разрушительная сила: вспоминая Яна Никитина" на нашем сайте:

"Ян любил развивать в окружающих синдром поиска глубинного смысла и забавляться результатами. Например, сначала ровным напевом зачитывал огромный текст, похожий на церковную отчитку, а потом внезапно исполнял ласковомайские «Белые Розы». Слушатель пытался уравнять обе вещи каким-нибудь единым концептом, в итоге демонизируя советскую попсу. А Ян балансировал меж светом и тьмой, смеясь над ужасным и напоминая о необратимом.

Когда в группе появился четвёртый участник, барабанщик Саша Умняшов, на концерты зачастила атмосфера кабаре и пира во время чумы. Новые звучавшие живьём песни становились всё ближе и пронзительнее, а речи Яна в перерывах – всё фаталистичней и язвительнее. Чувствовалось общее напряжение, связанное с социальной и политической обстановкой в 2011. Красота музыки Театра Яда становилась всё более беспощадной, как бы странно это ни звучало
" (с) Vinalnik

Треки, всплывшие на поверхность из болезненных глубин "Театра Яда", выберите сегодня сами.
Оригинал поста и видео
black

19 мая. Начало перевода романа Мейчена «Зелёный Круг»

Originally posted by katab_asia at 19 мая. Начало перевода романа Мейчена «Зелёный Круг»


В сеть выложена первая часть романа Артура Мейчена "Зеленый круг". Выкладываться будет частями в том же блоге, который ведет Александр Сорочан.
А мы по этому поводу напоминаем о нашем переводе "Несколько слов о «Шестидесятизначнике» Мейчена" Кристофера Джозиффа, сделанном для нас SadSatyr:

«В свое время – в далеком детстве – я был поражен рассказом Мейчена о таинственном черном камне и о туманных, но от того не менее осязаемых ужасах, которые исподволь пробираются в жизни людей, решивших попытаться разгадать его тайну. «Повесть о Черной Печати» на удивление органично вписывается в странную вселенную Мейчена, являясь как бы деталью эдакой мрачной головоломки, манифестирующей кошмар столь глубокий и черный, что даже такой несомненный авторитет в данной области, как Г.Ф. Лавкрафт, почитал за честь черпать из него вдохновение. Проза Мейчена полна загадок и недомолвок, и, к сожалению, я встречал очень мало материалов, в рамках которых предпринималась бы попытка систематизации и разъяснения этих самых «белых пятен». Небольшая статья К. Джозиффа проливает чуточку света на один из наиболее ярких рассказов Мейчена, в частности, на источники, которыми пользовался автор (пытливый читатель по сей день недоумевает – откуда легендарный валлиец почерпнул некоторые понятия и идеи). Что ж, надеюсь, кому-нибудь этот материал покажется интересным».
Оригинал поста в вконтакте
black

17 мая. JAGS Wonderland

Originally posted by katab_asia at 17 мая. JAGS Wonderland


Итак, по наводке Петра Асалханова ​ мы публикуем небольшой пост, посвящённый чему бы вы думали? Правильно, настолкам.

Доение "Алисы в стране чудес" не прекращалось на протяжении всего двадцатого века и процветает и в двадцать первом: наряду с милыми вариациями на тему вроде Kyousogiga мы имеем и комиксово-голливудский мусор с мрачными отсылками разной степени толстоты к использованию книги в проекте MKULTRA. Ярче всего о популярности Алисы говорит количество порнофильмов на тему: автор этих строк может с ходу припомнить как минимум три.

JAGS Wonderland, сеттинг для ролевой системы JAGS (которую, впрочем, Пётр, и не только он, рекомендует заменить на другую произвольную), принадлежит скорее к тем случаям, когда от оригинал пересматривается в другой стилистике. Западные интернеты пишут, что Wonderland - это "Кэрролл плюс Лавкрафт", и доля правды в этом есть.

Итак, по легенде, существует восемь уровней реальности, "шахматных досок". Наш мир - это лишь верхняя из досок, и чем ниже опускается игрок, тем страннее становится мир. На второй доске всё остаётся более или менее обычным, но люди ведут себя не слишком адекватно. На третьей-четвёртой мир становится опустошённым и напоминающим картину, увиденную сквозь очки из They Live: главные офисы корпораций превращаются в штабы гротескных армий и тому подобное; на следующих уровнях встречаются феодальные общества животных, лавкрафтовские миры существ, питающихся эмоциями людей, и наконец, на последнюю доску человек вообще почти не способен попасть, потому что она состоит целиком из бушующих первоначал.

По сюжету игры наличие всех этих слоёв реальности обнаруживается, когда люди массово начинают подхватывать так называемую Cyclic Psychoaffective Disorder, которую власти, естественно, не признают, но которая вызывает у жертв "проваливание" на нижние доски реальности. Забавно, что автор предполагает одновременное действие персонажа на нескольких уровнях реальности: например, на второй доске персонаж вышибает дверь, пользуясь полученной "зазеркальной мутацией", а в это время его отражение в нашем мире пытается сделать то же самое - но не факт, что у него это получится, у отражения-то никакой мутации нет. Всё это может привести к самым разнообразным последствиям; как правило, вся паранормальная активность, прорывающаяся в обычный мир, ведёт к сползанию в офигительную реальность Страны Чудес. Чего, в итоге, кое-каким её обитателям и нужно: они подкармливают секты и культы,
https://www.scribd.com/doc/307227395/Book-of-Knots

Оригинал поста в вконтакте и пдф для скачки
black

16 мая. Новая глава «Ксенолингвистика: Психоделика, язык и эволюция сознания»

Originally posted by katab_asia at 16 мая. Новая глава «Ксенолингвистика: Психоделика, язык и эволюция сознания»


Есть кое-что, что вам стоит сделать перед тем, как начать читать этот текст. А именно, СДЕЛАЙТЕ РЕПОСТ, казалось бы, мелочь, но полезная. Пост о свежепереведенной - четвертой - главе книги Дайаны Слэттери «Ксенолингвистика: психоделика, язык и эволюция сознания» охватывает и модное сейчас теребоньканье науки, и модные сейчас томные намёки на нечто этакое психоделическое, что позволит вам поднять свои котировки в глазах потенциальных партнёров, увеличив шансы на спаривание, что, согласитесь, важно всегда.

http://katab.asia/2016/05/15/xenolinguistics4/

Есть и ещё кое-что: мы переводим этот текст на основе краудфандинга, то есть вам стоит проследовать по приведённой выше ссылке и перечислить какую-нибудь символическую сумму, (23 тенге, 47 рублей или 666 зимбабвийских долларов) воспользовавшись формой внутри публикации. Или - вот на этот яндекс-кошелек: 41001562919885.

Вы можете задаться таким вопросом, например: а что хорошего я получу за переведённые деньги, ведь можно прикупить пару листков, прокапанных роскомнадзором, и устроить себе самому психоделическое исследование и контакт с Другим?

Видите ли, книга Дайаны Слэттери может послужить небольшим, но весомым шагом в сторону от нынешнего положения дел, когда вам приходится покупать абсолютно непонятный роскомнадзор на чёрном-пречёрном рынке за биткойны, рискуя собственной свободой и рассудком. Здесь мы (в отличие от стереотипных писаний бесноватых ньюэйджевых гуру, которые сводят всё к «кислоте, инопланетянам, чакрам и миру во всём мире») имеем редкий случай художественного и научного описания шаманской психоделической практики, проведённой здравомыслящим пожилым человеком, успешным в творческом и жизненном плане, опровергающий истории о том, что психоделики равно гроб гроб кладбище безумие. Притом в книге учтены и эксцентричные точки зрения, но они рассматриваются в контексте соответствующих традиций и мировой культуры.

Каждый такой пример стоит многого: можно рассказывать про чудовищные заговоры наркоманов с целью разуплотнить святое традиционное общество, но когда на стороне «чудовищных наркоманов» мы видим движимых любовью и милосердием людей, а на стороне «порядка и традиции» — пускающих пену изо рта, вопящих о казнях гоблинов, этот «порядок», покрывающий любые преступления, теряет свой оборотнический потенциал. Римляне пытались проделать это с ранними христианами, и ранние христиане победили. Власти США пытались проделать это собственно с активистами легализации веществ (при том ЦРУ спокойно участвовало в торговле кокаином), и через полвека США стоит на пути к легализации. Но к этому привело не бездействие — и сегодня вы можете внести свой деятельный вклад в общее движение.

А теперь немного о данной главе: она посвящена шаманизму и встречам с пришельцами (если вы не читали True Hallucinations Маккенны, на каковую книгу автор часто ссылается, постарайтесь наверстать упущенное — это очень увлекательное чтение).

Мы обнаруживаем множество гипотез, посвящённых вероятной природе Другого: как порождения человеческой психики, как голоса Геи-матушки, как гриба и радиопередачи из глубин ДНК; также рассматривается увлекательный мир шаманства с его сакральными песнями и латиноамериканских синкретических медиумических религий, грибными всенощными и виртуальным сексом с растениями. И опыты растворения эго, в том числе творческие интерпретации их тремя гарвардскими психологами на основе «Тибетской книги мёртвых». И наконец, внимание уделяется освоенной в фантастике теме любви между человеком и пришельцем, в том числе в знаменитом фильме «Аватар».

Также эта глава завершает первую, самую большую, часть книги. Вторая часть, «Карты и модели», посвящена тому, чтобы концептуализировать жизненный опыт из первого раздела, прибегнув к знаниям из ряда областей науки. Она будет чуть меньше первой. А третья, заключительная, — чуть меньше второй. Т.е. с вашей помощью, дорогие конфиденты, мы перевели уже явно больше трети. Спасибо вам, 32 смельчака, поддержавшие нас на момент написания этого поста. Было бы совсем здорово, если бы вас было чуть-чуть больше. Напоминаем, что каждая глава обходится примерно в 5000р. И пятая глава — «Пересмотренная Реальность» — на подходе. После этого останется перевести еще 7 глав.

Оригинал поста в вконтакте
black

04 мая. Графический роман Do Androids Dream of Electric Sheep

Originally posted by katab_asia at 04 мая. Графический роман Do Androids Dream of Electric Sheep

Мы уже давно не выкладывали здесь графических романов. Исправляемся.
Сегодня любители читать онлайн с экрана могут насладится фотоальбомом с полным текстом "Мечтают ли Андроиды об Электроовцах" Филипа Дика, трансформированных в комикс Тони Паркером для BOOM! Studios. С переводом на русский.
Вещь просто замечательная. Великий роман перенесён в рисунки с предельным вниманием к оригиналу, которого так не хватало в "Бегущем по Лезвию". Это именно тот Дик, которого мы знаем и любим. Параноидальный текст про эмпатию и её отсутствие. И про человечество, которое карабкается на гору под градом камней.
Полный альбом

Оригинал поста в вконтакте
black

28 апреля. Дайана Слэттери - «Ксенолингвистика». Глава третья

Originally posted by katab_asia at 28 апреля. Дайана Слэттери - «Ксенолингвистика». Глава третья


Доброе утро, Вьетнам (зачеркнуто) Кенома! Встречай очередной подгон из нашего отдела психоделического просвещения. Свежепереведенная третья глава книги Дайаны Слэттери «Ксенолингвистика» посвящена описанию созданного ей искусственного языка Глайд: http://katab.asia/2016/04/28/xenolinguistics3/

Это – абсолютно киберпанковская вещь, и может статься (каждый язык – это дополнительный шифр против псов цензуры), мы ещё будем в даркнете 4.0 общаться на Глайде по поводу приобретения РОСКОМНАДЗОРА, пропаганды РОСКОМНАДЗОРА, актов РОСКОМНАДЗОРА, направленных на подрыв существующего РОСКОМНАДЗОРА и оскорбления чувств верующих в РОСКОМНАДЗОР. Если, конечно, псы переживут неизбежную, вызванную ими самими революцию.

Позиции Глайда как потенциального международного кибер-языка подкрепляются тем, что он снимает вопрос произношения, будучи чисто визуальным языком. Его символы, выстроенные из значащих элементов на манер иероглифов китайского языка, в отличие от китайских иероглифов изначально основываются исключительно на строгой логике.

Глайд от существующих языков отличается ещё и тем, что символы могут образовывать «связи», частично накладываясь друг на друга и образовывая дополнительные значения. Кроме того, Дайана Слэттери поучаствовала в разработке описанных в этой главе программ, которые позволяют в реальном времени модифицировать написанное на Глайде, что добавляет ему богатства в области формирования значений.

Мы продолжаем собирать средства на перевод всей книги, и в связи с этим хотелось бы попросить вас вместо скромных лайков сразу СТАВИТЬ РЕПОСТЫ, если уж вы не решитесь перевести денежный эквивалент бокала пивчанского в баре или кусочка сыра из молока червя с элементами пластиковой замазки в универсаме на яндекс-кошелек 41001562919885 или воспользовавшись формой в публикации.

PS. Пользуясь случаем, приносим благодарность тем 25 конфидентам, которые уже внесли свою лепту и сделали возможным перевод большой вступительной части книги и ее первых трех глав. Вы классные.
Collapse )

Оригинал в вконтакте
black

27 апреля. Ihsahn - Arktis (2016)

Originally posted by katab_asia at 27 апреля. Ihsahn - Arktis (2016)

Немного Арктики в весеннюю ночь.
Внимательные читатели книги про "Лордов Хаоса" могли заметить, что среди многочисленных интервью представителей норвежского блэка явно выделялись два персонажа. Гарм из Ulver и Исан/Ihsahn из Emperor. Большинство героев книги, включая будущего Луи Каше, в целом выглядели тогда озлобленными подростками (хотя формально и выросшими), но Гарм и Исан рассуждали как взрослые люди.
Гарм сейчас явно пытается превратить своих Волков в некий новый Coil. Исан давно распустил Императора, после гениального "Prometheus: The Discipline of Fire & Demise", записанного в одиночку и ставшего одним из краеугольных камней прогрессив-блэка. В последних его альбомах блэком и не пахнет, чистый прог-метал исключительного качества.
Мы вешаем сегодня его последний альбом. Белый и холодный.
Песня "In The Vaults" явно войдёт в список лучших тяжёлых композиций этого года.
Альбом целиком.
Оригинал поста в вконтакте
black

24 апреля. Орден Дагона

Originally posted by katab_asia at 24 августа. Орден Дагона


Фиолетовая неделя движется к концу, а мы только вспомнили, как четыре года назад переводили (http://katab.asia/2012/06/03/dagon/) Открытое Обращение Эзотерического Ордена Дагона (Э.’.О.’.Д.’.), "очень серьезной оккультной организации" - среди их членов заявлены Кеннет Энгер, Фил Хайн, Питер Смит, Линда Фалорио (художник-автор Таро Теней), Джон Бэланс...

Сначала не совсем ясно, насколько это все вообще серьезно. Мифы Ктулху Лавкрафта принимаются "серьезной организацией" за "писания", которые "содержат скрытые смыслы и магические формулы, не известные даже их собственному автору"; Рэндольф Картер обзывается тулпой и объявляется воздействующей из "параллельного мира" мыслеформой, пишущей книги (его перу якобы принадлежит Liber 23); используются характерные для учения Алистера Кроули идиомы типа "пересечения Бездны" (которое Лавкрафт совершить не сподобился - мол, слишком закомплексованный был).

В общем, пока не откроешь "Введение в Орден" где на 11 пдф-страницах стройно и последовательно расписываются история, философия, иерархия Ордена, его политика относительно Телемы, OTO, TOTO (пусть и от лица персонажа Лавкрафта) - и становится ясно, что это либо очень серьезная игра, либо очень интересная творческая мистификация... Либо секта, чья деятельность вызывает больше любопытства, чем опасений.

Кстати, если кликнуть на сайте http://www.esotericorderofdagon.org/ на глаз звезды, которую мы отлепили и прикрепили под этот пост, то будет совершен переход по ссылке на страницу Secret door for members of the esoteric order of dagon - но, конечно же, выпадет ошибка 404. Кто-нибудь из конфидентов, может, подскажет даже, как в эту дверку незаметно прокрасться? Дабы стать, конечно же, ОТЧАЯВШИМСЯ свидителем БОГОМЕРЗКИХ ритуалов в БОГООСТАВЛЕННЫХ интернет-анналах, в последний раз обновлявшихся в 2010, что ли, году.

Оригинал в Вконтакте